判定網(wǎng)絡(luò)演繹作品侵權(quán)責(zé)任需綜合多方面因素,要確定原作品的著作權(quán)是否存在、演繹作品是否在原作品基礎(chǔ)上進(jìn)行創(chuàng)作、是否經(jīng)原著作權(quán)人許可、是否超出合理使用范圍以及是否造成損害后果等。
1. 原作品著作權(quán)的確認(rèn):首先要明確原作品是否受著作權(quán)法保護(hù)。只有具有獨(dú)創(chuàng)性且屬于著作權(quán)法保護(hù)范圍內(nèi)的作品,其著作權(quán)才受法律保障。例如文學(xué)作品、音樂作品、美術(shù)作品等,若原作品不滿足著作權(quán)保護(hù)條件,就不存在所謂的演繹作品侵權(quán)問題。
2. 演繹作品的創(chuàng)作認(rèn)定:演繹作品是在已有作品基礎(chǔ)上進(jìn)行改編、翻譯、注釋、整理等創(chuàng)作活動(dòng)而產(chǎn)生的新作品。判斷是否構(gòu)成演繹作品,關(guān)鍵在于是否對(duì)原作品進(jìn)行了創(chuàng)造性的改動(dòng)。比如將小說改編成劇本,劇本在保留小說核心情節(jié)和人物的基礎(chǔ)上,進(jìn)行了情節(jié)的重新編排和對(duì)話的創(chuàng)作,這就屬于演繹作品。
3. 許可情況審查:未經(jīng)原著作權(quán)人許可,對(duì)其作品進(jìn)行演繹創(chuàng)作并傳播,一般會(huì)構(gòu)成侵權(quán)。著作權(quán)人對(duì)其作品享有改編權(quán)等權(quán)利,他人若要進(jìn)行演繹創(chuàng)作,需獲得著作權(quán)人的授權(quán)。比如影視公司要將一部小說改編成電影,就必須先與小說作者簽訂許可協(xié)議,獲得改編權(quán)。
4. 合理使用的判斷:在某些情況下,即使未經(jīng)許可使用原作品進(jìn)行演繹創(chuàng)作,也可能屬于合理使用。合理使用需符合法律規(guī)定的特定情形,如為個(gè)人學(xué)習(xí)、研究或者欣賞,使用他人已經(jīng)發(fā)表的作品;為介紹、評(píng)論某一作品或者說明某一問題,在作品中適當(dāng)引用他人已經(jīng)發(fā)表的作品等。但合理使用有嚴(yán)格的限制條件,不能超出必要的限度。
5. 損害后果的考量:侵權(quán)行為通常會(huì)給原著作權(quán)人造成一定的損害后果,包括經(jīng)濟(jì)損失和精神損害。經(jīng)濟(jì)損失如因演繹作品的傳播導(dǎo)致原作品市場(chǎng)份額下降,影響了原著作權(quán)人的收益。精神損害則可能表現(xiàn)為原著作權(quán)人的聲譽(yù)受損等。
6. 主觀過錯(cuò)的認(rèn)定:侵權(quán)人主觀上是否存在過錯(cuò)也是判定侵權(quán)責(zé)任的重要因素。如果侵權(quán)人明知或應(yīng)知其行為侵犯了原著作權(quán)人的權(quán)利,仍然實(shí)施該行為,那么其主觀過錯(cuò)明顯,應(yīng)承擔(dān)更嚴(yán)重的侵權(quán)責(zé)任。

《中華人民共和國著作權(quán)法》第十條規(guī)定,著作權(quán)包括下列人身權(quán)和財(cái)產(chǎn)權(quán):(十四)改編權(quán),即改變作品,創(chuàng)作出具有獨(dú)創(chuàng)性的新作品的權(quán)利。
《中華人民共和國著作權(quán)法》第五十二條規(guī)定,有下列侵權(quán)行為的,應(yīng)當(dāng)根據(jù)情況,承擔(dān)停止侵害、消除影響、賠禮道歉、賠償損失等民事責(zé)任:(一)未經(jīng)著作權(quán)人許可,發(fā)表其作品的;(五)剽竊他人作品的;(六)未經(jīng)著作權(quán)人許可,以展覽、攝制視聽作品的方法使用作品,或者以改編、翻譯、注釋等方式使用作品的,本法另有規(guī)定的除外。
