欠款不還，律師可以協(xié)助追回欠款，是否可以追回欠款要根據具體情況分析。

遇到欠款不還的情況時，律師作為法律專業(yè)人士，可以提供法律建議并采取適當的法律措施來追回欠款。

律師會分析欠款的具體情況，包括欠款金額、欠款人信息、欠款原因等，以確定最佳的追款策略。

律師會協(xié)助起草并發(fā)送催款函，給予欠款人一定的還款期限。如果欠款人仍不還款，律師可以代表委托人向法院提起訴訟，通過法律程序追討欠款。

在訴訟過程中，律師會收集證據、準備材料、出庭辯護，并與法院和欠款人進行溝通協(xié)調，以最大限度地保護委托人的合法權益。

因此，欠款不還時，律師是可以協(xié)助追回欠款的。但需要注意的是，追回欠款的過程可能會受到多種因素的影響，如欠款人的還款意愿、財產狀況等，因此不能保證一定能夠成功追回欠款。

《民法典》第六百七十五條

借款人應當按照約定的期限返還借款。對借款期限沒有約定或者約定不明確，依據本法第五百一十條的規(guī)定仍不能確定的，借款人可以隨時返還;貸款人可以催告借款人在合理期限內返還。

《民法典》第六百七十六條

借款人未按照約定的期限返還借款的，應當按照約定或者國家有關規(guī)定支付逾期利息。