若要起訴他人償還3000元欠款，需先收集證據(jù)并書寫起訴狀，然后向有管轄權(quán)的法院提交起訴材料，經(jīng)法院受理立案后參加庭審，最后依據(jù)判決結(jié)果執(zhí)行。

1. 收集證據(jù)：證據(jù)是訴訟的關(guān)鍵，對于欠款糾紛，需要收集能夠證明雙方存在借貸關(guān)系以及對方欠款事實的證據(jù)。常見的證據(jù)包括借條、借款合同、轉(zhuǎn)賬記錄、聊天記錄、電話錄音等。如果是通過轉(zhuǎn)賬方式借款，要保留好轉(zhuǎn)賬憑證，上面會有轉(zhuǎn)賬金額、時間、雙方賬戶等信息；聊天記錄或電話錄音中要清晰體現(xiàn)借款的金額、用途、還款時間等關(guān)鍵內(nèi)容。

2. 書寫起訴狀：起訴狀是啟動訴訟程序的重要法律文書。在起訴狀中，要明確原告和被告的基本信息，包括姓名、性別、年齡、住址、聯(lián)系方式等。訴訟請求部分要清晰寫明要求被告償還的欠款金額3000元以及可能涉及的利息等費用。事實與理由部分要詳細(xì)闡述借款的經(jīng)過，如借款時間、地點、方式等，讓法院能夠清楚了解案件的來龍去脈。

3. 確定管轄法院：一般情況下，民間借貸糾紛由被告住所地或者合同履行地人民法院管轄。被告住所地是指被告的戶籍所在地，如果被告經(jīng)常居住地與戶籍所在地不一致的，以經(jīng)常居住地為準(zhǔn)。合同履行地可以根據(jù)雙方的約定確定，如果沒有約定，以接受貨幣一方所在地為合同履行地，即出借人所在地法院也可能有管轄權(quán)。

4. 提交起訴材料：將準(zhǔn)備好的起訴狀和證據(jù)材料一并提交給有管轄權(quán)的法院。同時，要按照被告人數(shù)提供相應(yīng)份數(shù)的起訴狀副本。法院在收到起訴材料后，會對其進行審查，看是否符合立案條件。

5. 繳納訴訟費用：如果法院決定受理案件，會通知原告繳納訴訟費用。對于3000元的欠款糾紛，訴訟費用通常不會很高，一般適用簡易程序?qū)徖淼陌讣€會減半收取。原告需要在規(guī)定的時間內(nèi)繳納費用，否則可能按撤訴處理。

6. 參加庭審：在法院確定的開庭時間，原告和被告都要按時參加庭審。在庭審過程中，原告要按照法官的要求陳述案件事實，出示證據(jù)，并進行辯論。要注意語言表達清晰、邏輯嚴(yán)謹(jǐn)，如實向法院反映情況。

7. 等待判決和執(zhí)行：庭審結(jié)束后，法院會根據(jù)雙方的陳述和證據(jù)進行判決。如果原告勝訴，而被告在規(guī)定的時間內(nèi)沒有履行判決，原告可以在判決生效后向法院申請強制執(zhí)行，通過法院的執(zhí)行措施迫使被告償還欠款。

《中華人民共和國民事訴訟法》第一百二十二條 起訴必須符合下列條件：（一）原告是與本案有直接利害關(guān)系的公民、法人和其他組織；（二）有明確的被告；（三）有具體的訴訟請求和事實、理由；（四）屬于人民法院受理民事訴訟的范圍和受訴人民法院管轄。

《中華人民共和國民事訴訟法》第一百二十三條 起訴應(yīng)當(dāng)向人民法院遞交起訴狀，并按照被告人數(shù)提出副本。書寫起訴狀確有困難的，可以口頭起訴，由人民法院記入筆錄，并告知對方當(dāng)事人。

《訴訟費用交納辦法》第十三條 案件受理費分別按照下列標(biāo)準(zhǔn)交納：（一）財產(chǎn)案件根據(jù)訴訟請求的金額或者價額，按照下列比例分段累計交納：不超過1萬元的，每件交納50元。