當財產(chǎn)權(quán)受到侵犯時，應(yīng)采取收集證據(jù)、協(xié)商解決、尋求調(diào)解、提起訴訟等措施來維護自身合法權(quán)益。

1. 立即收集證據(jù)：證據(jù)包括但不限于合同、發(fā)票、收據(jù)、轉(zhuǎn)賬記錄、相關(guān)的通信記錄、證人證言等。

2. 嘗試協(xié)商解決：可以與侵權(quán)方進行溝通和協(xié)商。清晰地表達訴求，要求對方停止侵權(quán)行為并賠償損失。

3. 尋求第三方調(diào)解：如果協(xié)商無果，可以向相關(guān)的調(diào)解機構(gòu)申請調(diào)解。例如，消費者協(xié)會、居委會、行業(yè)協(xié)會等。

4. 提起訴訟：如果上述方法都無法解決問題，可向有管轄權(quán)的人民法院提起訴訟，提交起訴狀和相關(guān)證據(jù)。

5. 申請財產(chǎn)保全：如果擔心侵權(quán)方在訴訟過程中轉(zhuǎn)移財產(chǎn)，導致?lián)p失無法得到賠償，可以向法院申請財產(chǎn)保全。法院會根據(jù)情況采取查封、扣押、凍結(jié)等措施。

6. 關(guān)注訴訟時效：要注意法律規(guī)定的訴訟時效。不同類型的財產(chǎn)權(quán)糾紛可能有不同的訴訟時效，一旦超過時效，可能會失去勝訴的權(quán)利。

7. 尋求法律援助：如果經(jīng)濟困難，符合法律援助條件的，可以向當?shù)氐姆稍鷻C構(gòu)申請法律援助，以獲得專業(yè)律師的幫助。

總之，當財產(chǎn)權(quán)受到侵犯時，要堅定地維護自己的合法權(quán)益，通過合法的途徑和手段，爭取得到公正的處理和賠償。

《中華人民共和國民法典》 第一千一百八十四條

侵害他人財產(chǎn)的，財產(chǎn)損失按照損失發(fā)生時的市場價格或者其他合理方式計算。

《中華人民共和國民法典》 第一千一百八十七條

損害發(fā)生后，當事人可以協(xié)商賠償費用的支付方式。協(xié)商不一致的，賠償費用應(yīng)當一次性支付；一次性支付確有困難的，可以分期支付，但是被侵權(quán)人有權(quán)請求提供相應(yīng)的擔保。