財產權受到侵犯可能涉及民事訴訟或刑事訴訟。

1. 民事訴訟：當個人或組織的財產權受到其他平等主體的侵害，例如合同違約導致財產損失、侵權行為造成財產損害等，通常通過民事訴訟來維護自己的權益。在民事訴訟中，受害人可以要求侵權方承擔賠償損失、恢復原狀、停止侵害等民事責任。

2. 刑事訴訟：如果侵犯財產權的行為構成了犯罪，如盜竊、搶劫、詐騙等，就會涉及刑事訴訟。在刑事訴訟中，由國家公訴機關代表國家對犯罪嫌疑人提起公訴，追究其刑事責任。同時，受害人也可以在刑事訴訟過程中提起附帶民事訴訟，要求犯罪嫌疑人賠償自己的財產損失。

在一些情況下，同一侵犯財產權的行為可能同時引發(fā)民事訴訟和刑事訴訟。比如，犯罪嫌疑人因盜竊他人財物被追究刑事責任后，受害人仍可以通過民事訴訟要求其賠償被盜財物的損失。

需要注意的是，判斷財產權受到侵犯適用何種訴訟，要根據具體的侵權行為性質、情節(jié)嚴重程度以及法律的規(guī)定來綜合確定。例如，一般的財產糾紛，如債務糾紛、鄰里之間的輕微財產損害，可能更適合通過民事訴訟解決。但如果是性質惡劣、社會危害性較大的侵犯財產行為，如重大的盜竊、詐騙案件，就應當通過刑事訴訟來處理。

《中華人民共和國民法典》 第二百零七條

國家、集體、私人的物權和其他權利人的物權受法律平等保護，任何組織或者個人不得侵犯。

《中華人民共和國民法典》 第一千一百六十七條

侵權行為危及他人人身、財產安全的，被侵權人有權請求侵權人承擔停止侵害、排除妨礙、消除危險等侵權責任。