車禍私了協(xié)議書要具備法律效力，需確保內(nèi)容真實(shí)、雙方自愿且符合法律法規(guī)。

1、明確事故經(jīng)過：協(xié)議書中應(yīng)詳細(xì)描述事故發(fā)生的時間、地點(diǎn)、涉及車輛及人員情況，以及事故發(fā)生的具體經(jīng)過。

2、事故責(zé)任認(rèn)定：雙方需對事故責(zé)任進(jìn)行明確認(rèn)定，并記錄在協(xié)議書中。如有交警調(diào)解或事故認(rèn)定書，應(yīng)作為附件或說明。

3、賠償項(xiàng)目與金額：詳細(xì)列出賠償項(xiàng)目，如醫(yī)療費(fèi)、誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、后續(xù)治療費(fèi)等，并明確每項(xiàng)金額及總金額。

4、支付方式：約定賠償金的支付方式及時間，確保賠償能夠按時履行。

5、法律后果：明確雙方達(dá)成協(xié)議后，不得再因同一事故向?qū)Ψ教岢鲱~外賠償要求，并約定違約方應(yīng)承擔(dān)的違約責(zé)任。

6、簽字與日期：協(xié)議書應(yīng)由雙方當(dāng)事人簽字并注明日期，以確保其法律效力。

7、其他條款：如有必要，可加入其他條款，如配合保險理賠、提供必要資料等。

確保協(xié)議內(nèi)容清晰、完整，雙方對協(xié)議內(nèi)容無異議，并建議在簽訂前咨詢法律專業(yè)人士，以保障協(xié)議的法律效力及雙方的合法權(quán)益。

《中華人民共和國道路交通安全法》第七十四條

對交通事故損害賠償?shù)臓幾h，當(dāng)事人可以請求公安機(jī)關(guān)交通管理部門調(diào)解，也可以直接向人民法院提起民事訴訟。

經(jīng)公安機(jī)關(guān)交通管理部門調(diào)解，當(dāng)事人未達(dá)成協(xié)議或者調(diào)解書生效后不履行的，當(dāng)事人可以向人民法院提起民事訴訟。