合伙人退伙時是否退還本金，取決于合伙協(xié)議的具體約定以及合伙企業(yè)的實際財務(wù)狀況。

合伙人退伙時是否退還本金，并非固定規(guī)則，而是需要根據(jù)合伙協(xié)議的具體條款來確定。合伙協(xié)議是合伙人之間就合伙事務(wù)達成的法律文件，其中可以約定退伙時的財產(chǎn)分配方式，包括是否退還本金。

如果合伙協(xié)議中有明確的約定，退伙時應(yīng)按照協(xié)議條款執(zhí)行。若協(xié)議未明確，則應(yīng)根據(jù)合伙企業(yè)的實際財務(wù)狀況和合伙人之間的協(xié)商結(jié)果來決定是否退還本金。

根據(jù)《合伙企業(yè)法》的規(guī)定，合伙人在合伙企業(yè)清算前，不得請求分割合伙企業(yè)的財產(chǎn);但是，本法另有規(guī)定的除外。因此，在合伙企業(yè)清算前，合伙人不能單方面要求退還本金。

總之，合伙人退伙時是否退還本金，需結(jié)合合伙協(xié)議和實際情況來綜合考慮。

《合伙企業(yè)法》第五十一條

合伙人退伙，其他合伙人應(yīng)當(dāng)與該退伙人按照退伙時的合伙企業(yè)財產(chǎn)狀況進行結(jié)算，退還退伙人的財產(chǎn)份額。退伙人對給合伙企業(yè)造成的損失負有賠償責(zé)任的，相應(yīng)扣減其應(yīng)當(dāng)賠償?shù)臄?shù)額。