律師可以代替當(dāng)事人到法院起訴離婚，但在立案等程序中可以由律師完成，而開庭時(shí)當(dāng)事人一般仍需親自到場(chǎng)。

1. 律師可代替起訴的方面：在起訴離婚案件中，律師能夠發(fā)揮重要作用并代替當(dāng)事人完成諸多事務(wù)。律師具備專業(yè)的法律知識(shí)和豐富的經(jīng)驗(yàn)，他們可以協(xié)助當(dāng)事人準(zhǔn)備起訴所需的各種材料，比如起草離婚起訴狀。起訴狀中需要準(zhǔn)確清晰地闡述離婚的原因、財(cái)產(chǎn)分割請(qǐng)求、子女撫養(yǎng)權(quán)訴求等重要內(nèi)容，律師能夠運(yùn)用專業(yè)的法律語(yǔ)言和邏輯，使起訴狀更具說(shuō)服力和規(guī)范性。律師可以代表當(dāng)事人到法院進(jìn)行立案。在立案過(guò)程中，需要按照法院的要求提交一系列材料，并且要遵循特定的程序和流程，律師熟悉這些流程，能夠高效地完成立案工作，避免因當(dāng)事人不熟悉程序而導(dǎo)致立案延誤或出現(xiàn)錯(cuò)誤。

2. 當(dāng)事人需親自參與的情況：盡管律師可以在很多方面代替當(dāng)事人進(jìn)行起訴相關(guān)的工作，但離婚案件具有一定的特殊性。根據(jù)法律規(guī)定，離婚案件有訴訟代理人的，本人除不能表達(dá)意思的以外，仍應(yīng)出庭；確因特殊情況無(wú)法出庭的，必須向人民法院提交書面意見。這是因?yàn)殡x婚案件涉及到夫妻雙方的感情問題、身份關(guān)系以及一些私密的情況，法院需要聽取當(dāng)事人本人的陳述和意見，以便更好地了解案件的真實(shí)情況，做出公正合理的判決。例如，在庭審過(guò)程中，法官會(huì)詢問當(dāng)事人關(guān)于夫妻感情破裂的具體細(xì)節(jié)、對(duì)財(cái)產(chǎn)分割和子女撫養(yǎng)的真實(shí)想法等，這些問題往往需要當(dāng)事人親自回答，律師無(wú)法完全替代當(dāng)事人表達(dá)其內(nèi)心的真實(shí)意愿。

3. 特殊情況的處理：如果當(dāng)事人因身體原因等特殊情況確實(shí)無(wú)法出庭，必須向法院提交書面意見，說(shuō)明無(wú)法出庭的原因以及對(duì)離婚、財(cái)產(chǎn)分割、子女撫養(yǎng)等問題的態(tài)度和意見。法院會(huì)根據(jù)具體情況進(jìn)行審查和判斷。

《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十五條 離婚案件有訴訟代理人的，本人除不能表達(dá)意思的以外，仍應(yīng)出庭；確因特殊情況無(wú)法出庭的，必須向人民法院提交書面意見。