老公跟小三借錢是否需要還回去，要依據(jù)具體情況判斷。如果借款事實成立且合法有效，從法律角度通常是需要償還的，但也存在一些特殊情形會影響還款判定。

1. 借款關(guān)系的認定：首先要確定借款關(guān)系是否真實存在。這需要有相應(yīng)的證據(jù)支持，比如借條、轉(zhuǎn)賬記錄、聊天記錄等。如果有明確的證據(jù)表明老公確實從小三處借了錢，并且雙方達成了借款的合意，那么借款關(guān)系一般會被認定成立。例如，老公向小三出具了借條，上面明確寫明了借款金額、借款用途、還款時間等內(nèi)容，同時小三也有轉(zhuǎn)賬記錄證明款項已經(jīng)實際交付給老公，這種情況下借款關(guān)系就比較清晰。

2. 借款的合法性：即使存在借款的事實，還需要看借款行為是否合法。如果借款用于違法犯罪活動，比如賭博、販毒等，那么該借款合同可能會被認定為無效。根據(jù)法律規(guī)定，違反法律、行政法規(guī)的強制性規(guī)定的民事法律行為無效。一旦借款合同被認定無效，雙方因該合同取得的財產(chǎn)應(yīng)當予以返還。但如果是因為老公自身的過錯導致借款用于違法活動，小三在不知情的情況下出借資金，老公仍可能需要返還借款本金。

3. 夫妻共同債務(wù)的問題：如果這筆借款是用于夫妻共同生活、共同生產(chǎn)經(jīng)營或者基于夫妻雙方共同意思表示所負的債務(wù)，那么就可能屬于夫妻共同債務(wù)。例如，借款用于家庭日常開銷、購買家庭共同使用的房產(chǎn)等。在這種情況下，妻子也可能需要承擔還款責任。但如果借款是老公的個人行為，且未用于夫妻共同生活，那么就屬于老公的個人債務(wù)，由老公個人償還。

4. 特殊情況的處理：在一些情況下，老公與小三之間的借款可能存在復雜的情感糾葛和其他因素。比如，小三可能以借款的名義給予老公財物，實際上是一種贈與行為。判斷是借款還是贈與，需要綜合考慮雙方的關(guān)系、款項交付的背景、雙方的溝通記錄等因素。如果能夠證明是贈與，那么老公就無需償還。

《中華人民共和國民法典》第一百四十三條 具備下列條件的民事法律行為有效：（一）行為人具有相應(yīng)的民事行為能力；（二）意思表示真實；（三）不違反法律、行政法規(guī)的強制性規(guī)定，不違背公序良俗。

《中華人民共和國民法典》第一百五十三條 違反法律、行政法規(guī)的強制性規(guī)定的民事法律行為無效。但是，該強制性規(guī)定不導致該民事法律行為無效的除外。違背公序良俗的民事法律行為無效。

《中華人民共和國民法典》第六百六十七條 借款合同是借款人向貸款人借款，到期返還借款并支付利息的合同。

《中華人民共和國民法典》第一千零六十四條 夫妻雙方共同簽名或者夫妻一方事后追認等共同意思表示所負的債務(wù)，以及夫妻一方在婚姻關(guān)系存續(xù)期間以個人名義為家庭日常生活需要所負的債務(wù)，屬于夫妻共同債務(wù)。夫妻一方在婚姻關(guān)系存續(xù)期間以個人名義超出家庭日常生活需要所負的債務(wù)，不屬于夫妻共同債務(wù)；但是，債權(quán)人能夠證明該債務(wù)用于夫妻共同生活、共同生產(chǎn)經(jīng)營或者基于夫妻雙方共同意思表示的除外。